现代农业产业技术体系和基层农技推广体系都是直接服务农业产业发展的公共服务体系，基层农技推广体系对公众来说较为熟悉，包括了近百万的农技推广人员，主要从事“推广”工作；而2009年初全面启动的50个农产品的现代农业产业技术体系，则主要从事“科研”工作，由产业技术研发中心和综合试验站两个层级构成。
一边是扎根基层的农技推广大军，一边是汇集领域内高端人才的专家团队，为促进两者的有效沟通和衔接，2009年12月，农业部在北京召开了“现代农业产业技术体系与基层农技推广体系衔接工作研讨会”。与会人士认为，推动两个体系的衔接，对于建立专家—农技人员—农民的农业技术转化应用通道，实现农业科技上、中、下游紧密结合具有重要意义。
农业科研和推广是一对孪生兄弟
“科研和推广是农业科技发展的一对孪生兄弟。”胡麻产业技术体系平凉试验站站长、甘肃平凉市农科所王宗胜认为，“和基层农技推广体系开展合作，确实有事半功倍的效果。”
王宗胜以一个科研人员的身份袒露：“一定要充分利用基层农技人员，因为他们长期在当地工作，对当地风土人情、生产情况十分了解，可以用通俗易懂的语言和方式，将有关品种选择、播种技术、耕作技术、栽培技术、田间管理技术等介绍给农民。”
“因为我们有技术体系作为技术依托，有一批农技推广体系的人给我们提供多种信息，两个体系相互促进、相互支持，可以说，我们分析研究制定的措施是科学的、可靠的”。河北高碑店市农牧局杨廷顺在谈到对两个体系对接的认识时如是说。
燕麦产业技术体系首席科学家、吉林白城市农科院院长任长忠认为，“现代农业产业技术体系是以科学技术为核心的农业生产力要素的集结与整合，基层农技推广体系是先进农业技术的直接传播者，两者密不可分。而产业技术体系综合试验站应成为上游的科技试验田、中游的技术服务站、下游的技术供给站，科研和推广的衔接点，生产和产业发展的中间站。”
技术攻关应以产业需求和农民需求为导向
记者了解到，现代农业产业技术体系对其主要职能有这样的规定：围绕产业发展需求，进行共性技术和关键技术研究、集成和示范；收集、分析农产品的产业及其技术发展动态与信息，为政府决策提供咨询，向社会提供信息服务，为用户开展技术示范和技术服务，为产业发展提供全面系统的技术支撑。这表示，现代农业产业技术体系的技术攻关应紧紧围绕当地实际。
江苏省东台市农业技术推广中心站长薛瑞祥介绍，该市在发展“东台西瓜”品牌过程中，提出了一系列具体而现实的需要产业技术体系帮助解决的问题，如：品种的更新换代、育苗技术的更新、连作障碍的克服、生产设施的改进、管理水平的提高、异常现象的克服（如特殊气候下授不住粉、倒瓤现象等）、病虫害的防治等。
在会上，山东省德州市临邑县农业局局长郭宗堂开门见山地提出“希望产业技术体系重点帮助解决农作物高产关键技术问题”。
湖北省黄梅县小池镇农技推广分中心站长刘任华认为，“产业技术体系应根据基层种植特点和效益原则，以产业需求和农民需要为导向，加强科研项目的针对性和实效性，让科研成果在基层生根开花结果”。
两个体系对接势在必行
“由于现代农业产业技术体系与基层农技推广体系的职能定位不同，组成人员不同，因而对于推广的新品种及新技术、推广的技术路线等方面常常有不同的见解，二者急需加强有效衔接。”黑龙江农垦九三科学研究所副所长、甜菜综合试验站站长孙佰臣认为，现代农业产业技术体系在新品种、新技术试验示范、推广中应对示范区及典型种植大户给予资金资助，应对基层农技推广体系骨干人员提供无偿的技术培训。
为此，孙佰臣建议，要找准两个体系各自职能的共同点与共同利益，打破体系内部门、区域、单位和学科之间的界限，建立联合与协作；强化两个体系信息化建设，把综合试验站及辐射带动县建成农业信息“放大的窗口、发布的平台、学习的阵地”。
与会人士普遍认为，既要充分发挥现代农业产业技术体系的技术支撑和辐射带动作用，也要充分发挥基层农技推广体系的技术承接和基层信息反馈作用。各级农业部门应统筹考虑设计适宜本地农业区域特色和发展需求的农业科技发展规划和推广计划，建立科学合理的分工协作机制；同时，整合相关资源，构建两个体系互相链接、互相交流、信息共享和即时互动，具有基本数据提供、技术咨询等功能的产业技术研发和推广服务平台。
